Ernesto 78580/III Bedienungsanleitung

Grifo monomando de cocina 78580/IV5 Einhebel-Küchenarmatur Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Kitchen Mixer Tap Assembly, operating and sa

11 GBIntroductionProper use ...

12 GBKitchen Mixer Tap IntroductionDear Customer, you have purchased a durable high quality product manufactured by us. Before installation please re

13 GB BEWARE OF ELECTRIC SHOCK! Leaks can put your life at risk from electric shocks. Carefully check that all connections are watertight. Also e

14 GB Setting the scald protection (Fig. C)The cartridge 8 in this faucet has a scald protection function. This function is not activated before leav

15 GB4. Unscrew the cartridge cover ring 5.5. Release the cartridge securing ring 6 beneath it and pull the complete cartridge 8 out of the body of

16 copyright by Franz Joseph Schütte GmbH

17 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

18 DE/AT/CHEinhebel-Küchenarmatur EinleitungSehr geehrter Kunde, Sie haben ein qualitativ hoch-wertiges und langlebiges Produkt aus unserer Ferti-gun

19 DE/AT/CH VORSICHT VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG! Undichtigkeiten oder Wasseraustritt können zu Lebensge-fahr durch elektrischen Schlag führen. Prüfen Si

20 DE/AT/CH Verbrühschutz einstellen (Abb. C)Die Kartusche 8 dieser Armatur verfügt über einen Verbrühschutz. Diese Funktion ist werksseitig nicht ak

copyright by Franz Joseph Schütte GmbH

21 DE/AT/CH Kartusche austauschenDie Kartusche 8 ist ein Verschleißteil, welches spätestens alle 2 Jahre ausgetauscht werden muss. Es kann ansonsten

22 DE/AT/CHDiese Garantiekarte ist nur gültig mit dem dazugehörigen Kassenbeleg. ServiceSollten Sie Beanstandungen haben, wenden Sie sich bitte an:S

A1910111213141516178 3 245671820 a20 b20 c1920copyright by Franz Joseph Schütte GmbH

BC2C1C3ca. 0°ca. 38°ca. 45°21 b21 acopyright by Franz Joseph Schütte GmbH

23 copyright by Franz Joseph Schütte GmbH

24 copyright by Franz Joseph Schütte GmbH

IAN 64341Franz Joseph Schütte GmbH Ringstraße 7 49134 Wallenhorst © by ORFGEN Marketing Estado de las informaciones · Last Information Update · S

ES Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Página 5GB Assembly, operating and safety instructions Page 11DE / AT / CH Montage-, Bedi

5 ESÍndiceIntroducciónUso correcto ...

6 ESIntroducción / Indicaciones de seguridadGrifo monomando de cocina IntroducciónEstimado cliente, usted acaba de adquirir un producto de nuestra f

7 ESIndicaciones de seguridad / Montaje / Manejo ¡PELIGRO POR DESCARGA ELÉCTRICA! Los escapes de agua o fugas pueden provocar peligro de muerte po

8 ESManejo / Mantenimiento y limpieza Tire suavemente de la ducha hacia abajo y a continuación sáquela del soporte para poder mover la ducha librem

9 ESMantenimiento y limpieza / Eliminación / Informaciones Cambiar el cartuchoEl cartucho 8 es una pieza de desgaste que debe cambiarse, como muy t

10 ESInformacionesefectos químicos o mecánicos (por ej. a causa de productos de limpieza inapropiados o uso incorrecto).Esta tarjeta de garantía sólo