Ernesto Mini Chopper Bedienungsanleitung

Multizerkleinerer, Set 3tlg.DEDEBedienungsanleitungCHATHachoir multifonction, Set de 3 piècesFRFRMode d´EmploiCHTritatutto elettrico, Set in 3 pezziIT

10FRsure!  N’utilisez l’appareil qu’avec les accessoires liv-rés, dans le cas contraire l‘appareil peut être endommagé.4 Danger de blessure  L‘uti

11FRMontage et fonctionnement Tournez le couvercle à tirette dans le sens d’une aiguille d’une montre jusqu’à ce que la fermeture à baïonnette du

12FRHacher avec le couteau à 5 lames  INFOS  Remplissez le récipient avec des morceaux de fruits ou de légumes de grosseur adaptée: coupés en q

13FRNettoyage du couvercle à tirette: A n d’assurer une bonne hygiène et d’éviter le développement de germes, nettoyez bien le couvercle à tirette ap

14FRCe produit est couvert par une garantie légale de 3 ans. Les réclamations ne peuvent être prises en compte qu’avec le bon d‘achat. Les pièces d’u

15IT Tritatutto elettrico, Set in 3 pezziITGentile cliente,grazie di cuore per avere acquistato il multitalento per la Sua cucina!In cucina, il nost

16IT4 Rischio di lesioni  Nel maneggiare l’inserto porta coltelli, dalle lame estremamente aflate, è presente un notevole rischio di lesioni.

17ITMontaggio e funzionamento Chiudere il coperchio con manopola a tiro manuale ruotandolo in senso orario (verso destra)  no a fare incastrare

18ITUso dell’inserto porta coltelli a 5 lameNOTA  Riempire il recipiente di raccolta con frutta o verdura tagliate in dimensioni adatte: in quat

19ITPulizia del coperchio con manopola a tiro manuale:per evitare la proliferazione di germi e carenze igieniche, pulire il coperchio con manopola a t

2DEBedienungsanleitungCHATFRNotice d’utilisationCHITIstruzioni per l’usoCHMultizerkleinerer ...3Hachoir mul

20ITQuesto prodotto possiede una garanzia di 3 anni. Le rivendicazioni che ne risultano non potranno essere evase che dietro presentazione del buono d

3DEMultizerkleinerer, Set 3tlg.DESehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Küchen-Multitalents!Der Multizerklei

4DE  Verwenden Sie das Gerät nur mit den mitgelie-ferten Zubehörteilen, andernfalls beschädigen Sie das Gerät.4 Verletzungsgefahr  Beim Umgang mit

5DEZusammenbau und FunktionsweiseSetzen Sie zunächst den Messereinsatz senkrecht auf den Führungsdorn am Boden des Auffangbehälters. Befüllen Sie

6DEBenutzung des 5-Klingen-MessereinsatzesHINWEISE  Befüllen Sie den Auffangbehälter mit Obst- oder Gemüsestücken in schnittgerechter Größe: gev

7DEHINWEISE Reinigung Handzugdeckel:Um Verkeimung und mangelhafte Hygiene zu vermeiden, reinigen Sie den Handzugdeckel nach jedem Ge-brauch, indem Sie

8DEKundenservice:Dieses Produkt unterliegt einer Gewährleistungspfl icht von 3 Jahren. Ansprüche daraus können nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg bea

9FR Hachoir multifonction, Set de 3 piècesFRTrès chère cliente et très cher client,Nous vous félicitons pour l’achat de votre appareil de cuisine m