Ernesto Z28071 Bedienungsanleitung

3 357A BC D1 28 7 6 5 43563926_ern_Multireibe_Content_LB3.indd 3 27.12.10 08:59

12 SEInledning / SäkerhetsinformationMultirivjärn Inledning Bruksanvisningen är en del av den kom-pletta produkten. Den innehåller viktiga anvisn

13 SESäkerhetsinformation / Ibruktagande / Användning /Rengöring och skötsel Använd alltid rivjärnet på stabil, torr och plant underlag. Se till

14 SERengöring och skötsel / Avfallshantering Obs: Vissa livsmedel innehåller naturliga starka färgämnen som kan medföra fläckar och miss-färgningar p

15 DKIndledning / SikkerhedsreglerMultirivejern Indledning Brugsvejledningen er del af dette produkt Den indeholder vigtige informationer om sikker

16 DKSikkerhedsregler / Ibrugtagning / Anvendelse / Rengøring og pleje Redskabet må ikke udsættes for ekstreme tem-peraturer, så deformeringer af

17 DKRengøring og pleje / Bortskaffelse Rivejernet og alle dele skal rengøres før redska-bet tages i brug, med varmt vand og et mildt skyllemiddel.

18 DE/AT/CHEinleitung /SicherheitshinweiseMultireibe Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hin-

19 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Inbetriebnahme / AnwendungSie immer die Multireibe und den Restehalter 1. Verwenden Sie die Multireibe auf einem st

20 DE/AT/CHAnwendung / Reinigung und Pflege / Entsorgung Platzieren Sie Obst oder Gemüse im Restehal-ter 1 (siehe Abb. G).  Führen Sie den Reste

4 EGIFHJ2163926_ern_Multireibe_Content_LB3.indd 4 27.12.10 08:59

5 KML63926_ern_Multireibe_Content_LB3.indd 5 27.12.10 08:59

6 GB/IE Introduction / General Safety InstructionsMulti-Purpose Grater Introduction The instructions for use are to be consid-ered as part of th

7 GB/IEGeneral Safety Instructions / Initial Operation /Use / Cleaning and storageAlways use the multi-purpose grater together with the vegetable

8 GB/IECleaning and storage / Disposal  Clean the product and all the attachments before using them for the first time and after every use with warm

9 FIJohdanto / TurvaohjeetMonitoimiraastin Johdanto Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisäl-tää tärkeitä turvallisuusohjeita sekä käyt-töä ja häv

10 FITurvaohjeet / Käyttöönotto / Käyttö / Puhdistus ja hoito Käytä laitetta vain keittiötöihin. Pidä kaikki osat puhtaina, koska ne ovat kosketu

11 FIPuhdistus ja hoito / Jätehuolto Älä missään tapauksessa käytä aggressiivisia tai syövyttäviä puhdistusaineita. Tuote voi muu-ten vioittua. 