Ernesto Z28071 Bedienungsanleitung

3 357A BC D1 28 7 6 5 43530273_Content_LB2.indd 3 19.03.09 08:41

12 DE/AT/CH Einleitung / SicherheitshinweiseMultifunktionsreibe Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält

13 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Inbetriebnahme /AnwendungZusammenbau, bei der Benutzung und bei der Reinigung niemals die Klingen. Verwenden Sie imm

14 Anwendung / Reinigung und Pflege / Entsorgung Platzieren Sie Obst oder Gemüse im Restehal-ter 1 (siehe Abb. G).  Führen Sie den Restehalter 1

4 EGIFHJ2130273_Content_LB2.indd 4 19.03.09 08:41

5 KML30273_Content_LB2.indd 5 19.03.09 08:41

6 FR/BE Introduction / Consignes de sécuritéRâpe multifonctions Introduction Le mode d‘emploi fait partie de ce produit. Elle contient des indic

7 FR/BEConsignes de sécurité / Mise en service / Utilisationreprésente un danger de blessure. ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Les lames sont très

8 FR/BEUtilisation / Nettoyage et entretien / Recyclagela grande molette 2 dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire pour ré-

9 NL/BEInleiding / VeiligheidsinstructiesMultifunctionele rasp Inleiding De handleiding is bestanddeel van dit product. Zij bevat belangrijke aanw

10 NL/BEVeiligheidsinstructies / Ingebruikname VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! De messen zijn zeer scherp! Raak de messen niet aan tijdens de mon

11 NL/BEIngebruikname / Reiniging en onderhoud / Verwijdering Beweeg de restenhouder 1 over het productli-chaam 4 naar voren en terug. Druk de rest