Ernesto Z28519 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Technische gegevens

Afmetingen: ca. 9 x 12,5 x 26 cm (b x h x d)

Inhoud van de levering

Controleer direkt na het uitpakken de omvang van de levering op volledigheid

alsook de onberispelijke staat van het product en alle onderdelen. Monteer

het product in geen geval, als de omvang van de levering niet volledig is.

1 x frietsnijder

1 x messeninzet, groot

1 x messeninzet, klein

1 x aardappelschuif, groot

1 x aardappelschuif, klein

1 x gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR

LATER GEBRUIK!

WAARSCHUWING!

LEVENSGEVAAR EN GEVAAR

VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN

JONGEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met

het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking door verpak-

kingsmateriaal. Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd kinderen

steeds verwijderd van het verpakkingsmateriaal.

J Dit apparaat is geen speelgoed en hoort niet thuis in kinderhanden. Kinderen

zijn zich niet bewust van de gevaren die tijdens het gebruik van het appa-

raat kunnen uitgaan.

Patatsnijder

Inleiding

De handleiding is bestanddeel van dit product. Zij bevat belangrijke

aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich

voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en vei-

ligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven

en voor de aangegeven gebruiksdoelen. Overhandig alle documenten bij

doorgifte van het product aan derden.

Doelmatig gebruik

Het product is bedoeld voor het snijden van frietjes. Ander gebruik van of

wijzigingen aan het product gelden als niet doelmatig en kunnen leiden tot be-

paalde risico‘s, zoals verwondingen en beschadigingen. Voor uit ondoelmatig

gebruik voortvloeiende schade is de fabrikant niet aansprakelijk. Het product

is niet voor commercieel gebruik bestemd.

Onderdelenbeschrijving

Drukbeugel

Messeninzet, groot

Aardappelschuif, groot

Messeninzet, klein

Aardappelschuif, klein

Bevestigingsbeugel

Geleiderail

Metalen beugel

Kunststofhaak

j Verrouillez le poussoir

en vissant au crochet en plastique

l’étrier

métallique

(voir ill. F et E).

Nettoyage et entretien

m ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Les lames sont très tranchantes.

Ranger le produit hors de portée des enfants.

j Avant la première utilisation et après chaque utilisation, nettoyez le produit

et l’ensemble des accessoires à l’eau chaude et avec un produit nettoyant

doux. Retirez pour cela les éléments couteau

et les poussoirs

(voir «Changement de couteau», «Changement de poussoir»). Ensuite,

séchez bien le produit.

j N’utilisez en aucun cas des produits nettoyants agressifs ou caustiques.

Risque d’endommagement du produit dans le cas contraire.

Recyclage

L’emballage se compose de matières recyclables qui peuvent être

mises au rebut dans les déchetteries locales.

Pour les possibilités d‘élimination du produit usagé, renseignez-vous auprès de

votre commune.

Information sur le produit :

Coupe-frites

N° modèle : Z28519

Version : 07/2011

Application

Grille coupe large

: fonctionne uniquement avec le poussoir coupe

large

Grille coupe ﬁne

: fonctionne uniquement avec le poussoir coupe ﬁne

Utilisation du coupe frites

j Placer la pomme de terre à horizontale dans le coupe frites (voir ill. H + J).

Remarque : ne pas introduire la pomme de terre à la verticale dans le

coupe frites. Autrement, la pomme de terre peut dépasser la lame de coupe

dans le sens de la hauteur et ainsi gêner la coupe. Ceci peut

endommager le produit.

j Abaisser le levier

(voir ill. K).

Changement de couteau

j Relevez tout d’abord l’étrier de maintien

(voir ill. B et C).

j Retirez vers le haut l’élément couteau

(voir ill. D).

j Glissez l’élément couteau

voulu dans la glissière de guidage

(voir ill. D).

j Rabattez l’étrier de maintien

vers le bas (voir ill. C et B).

Changement de poussoir

j Déverrouillez le poussoir

en dévissant du crochet en plastique

l’étrier métallique

(voir ill. E et F).

j Retirez le poussoir

(voir ill. G).

j Mettez en place le poussoir

voulu (voir ill. G).

Les enfants ne sont pas conscients des risques inhérents à la manipulation

de cet appareil.

m ATTENTION! RISQUE DE BLESSURES! N‘utilisez pas l‘appareil, si

vous remarquez des endommagements quelconques.

J Contrôlez que toutes les pièces soient montées conformément. Un assem-

blage non conforme représente un danger de blessure.

m ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Les lames sont très coupantes !

Lors du montage, de l’utilisation et du nettoyage, ne touchez jamais les

lames.

J Utiliser le produit sur une surface stable et lisse.

J N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes ni à des sollicitations

mécaniques importantes. Risque de déformation du produit dans le cas

contraire.

GARANTIE À L‘USAGE ALIMENTAIRE ! Les propriétés de

goût ou d‘odeur ne sont pas inﬂuencées par ce produit.

J N’utilisez la râpe que pour des travaux de cuisine. Veillez à ce que toutes

les pièces soient propres, étant donné qu’elles sont en contact avec des

aliments. Utilisez uniquement les accessoires fournis.

J Ne pas utiliser le produit pour découper des aliments congelés.

J Veiller à ce que le produit soit uniquement utilisé par une personne qualiﬁée.

Mise en service

Avant la première utilisation

j Avant la première utilisation, laver tous les éléments avec de l’eau chaude

et un liquide vaisselle neutre. Le cas échéant, enlever les autocollants.

Sécher soigneusement tous les éléments.

Données techniques

Dimensions: env. 9 x 12,5 x 26 cm (l x h x p)

Contenu de livraison

Contrôlez immédiatement après le déballage le contenu de livraison en ce qui

concerne l‘intégralité du contenu de livraison, ainsi que l‘état irréprochage du

produit et de toutes ses pièces. N‘assemblez en aucun cas le produit, si le

contenu de livraison ne devait pas être complet.

1 x coupe-frites

1 x élément couteau grande taille

1 x élément couteau petite taille

1 x poussoir grande taille

1 x poussoir petite taille

1 x instructions de service

Consignes de sécurité

CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS

POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE !

AVERTISSEMENT !

DANGER DE MORT ET RISQUE

DE BLESSURE POUR LES ENFANTS ET LES ENFANTS

EN BAS ÂGE ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans

surveillance le matériel d’emballage. Risque d’étouﬀement par le matériel

d’emballage. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Tenez toujours

les enfants éloignés du matériel d’emballage.

J Cet appareil n‘est pas un jouet et ne doit pas être manipulé par des enfants.

NL/BENL/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BE

FR/BEFR/BE

Coupe-frites

Introduction

Le mode d‘emploi fait partie de ce produit. Elle contient des indica-

tions importantes pour la sécurité, l‘utilisation et le traitement des

déchets. Veuillez soigneusement lire toutes les indications d‘utilisation

et de sécurité du produit. N‘utilisez l‘appareil que pour l‘usage décrit et que

pour les domaines d‘application cités. Lors d‘une cession à tiers, veuillez éga-

lement remettre tous les documents.

Utilisation conforme

Ce produit est conçu pour couper des frites. Toute autre utilisation ou modiﬁcation

du produit n‘est pas conforme et peut mener à des risques de blessures ou de

dommages. Le fabriquant n‘assume aucune responsabilité pour les dommages

causés suite à une utilisation contraire à celle décrite. Ce produit n‘est pas des-

tiné à l‘usage professionnel.

Description des pièces et éléments

Poignée d’actionnement

Elément couteau grande taille

Poussoir grande taille

Elément couteau petite taille

Poussoir petite taille

Etrier de maintien

Glissière de guidage

Etrier métallique

Crochet plastique

1 2

C D

E F

9 99 9

Z28519

POMMES-FRITES-SCHNEIDER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

COUPE-FRITES

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

PATATSNIJDER

Bedienings- en veiligheidsinstructies

53854_Content_LB2.indd 1 14.04.10 09:06

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - PATATSNIJDER

Q Technische gegevensAfmetingen: ca. 9 x 12,5 x 26 cm (b x h x d)Q Inhoud van de leveringControleer direkt na het uitpakken de omvang van d

Seite 2

Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern.J Dieses Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die

Weitere Dokumente für Hubschrauber Ernesto Z28519

Um das Dokument anzuzeigen Ernesto Z28519 Bedienungsanleitung

Ernesto Z28519 Bedienungsanleitung (2 Seiten)

Ernesto Z28519 Bedienungsanleitung (1 Seiten)

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Ernesto Z28519 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Hubschrauber Ernesto Z28519 herunter. Ernesto Z28519 Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Weitere Dokumente für Hubschrauber Ernesto Z28519

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Hubschrauber Ernesto Z28519