Ernesto Z30264 Bedienungsanleitung

Z30264 ElEktrischE salz- odEr PfEffErmühlE Bedienungs- und Sicherheitshinweise macinaPEPE E salE ElEttrico Indicazioni per l’uso e per la sicurez

10 FR/CHUsage / Nettoyage et entretien / Traitement des déchetsQ Utilisation du moulin à sel/poivrej Avant d'utiliser le produit, enleve

11 FR/CH Désignation du produit :Salière/poivrière électriqueN° modèle : Z30264Version : 08 / 2010EMC

12 IT/CHIntroduzione / Indicazioni per la sicurezzaMacinapepe e sale elettricoQ Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del-la messa i

13 IT/CHIndicazioni per la sicurezza / UsoJ IDONEO PER ALIMENTI! Le ca-ratteristiche del sapore e dell‘odore non vengono pregiudicate dal prodot

14 IT/CHUso / Pulizia e cura / SmaltimentoQ Regolare il grado di macinaturaj Girare la vite di aggiustaggio 8 in senso ora-rio, per poter regol

15 NLInleiding / VeiligheidsinstructiesElektrische peper- en zoutmolenQ Inleiding Maakt U zich voor de eerste ingebruik-name met het apparaat ver

16 NLVeiligheidsinstructies / Gebruikreparaties alleen uitvoeren door een vakman. J Houd het product altijd schoon.J Vul de zout- / pepermolen al

17 NLGebruik / Reiniging en onderhoud / Verwijderingwordt het lampje 9 aan de onderzijde van de zout-/pepermolen geactiveerd.Q Maalgraad instellen

IAN 53520Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK© by ORFGEN MarketingStand der Informationen · Ver

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 8IT / CH Indicazioni

3 AA AACAB6101154417231 26116 8 91

4 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseElektrische Salz- oder PfeffermühleQ Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit dem

5 DE/AT/CHSicherheitshinweise / GebrauchJ Halten Sie das Produkt stets sauber.J Befüllen Sie die Salz- / Pfeffermühle nur mit Pfefferkörnern oder gr

6 DE/AT/CHGebrauch / Reinigung und Pflege / EntsorgungQ Salz- / Pfeffermühle benutzenj Entfernen Sie vor der Benutzung des Produktes den Aromas

7 DE/AT/CHProduktbezeichnungElektrische Salz- oder PfeffermühleModell-Nr.: Z30264Version: 08 / 2010EMC

8 FR/CHIntroduction / Consignes de sécuritéSalière/poivrière électriqueQ Introduction Avant la première mise en service, vous devez vous famili

9 FR/CHConsignes de sécurité / Usagede dangers importants pour l’utilisateur. Ne faites effectuer toutes réparations que par des spécialistes. J Ve