Ernesto Z30264 Bedienungsanleitung

ElEctric Salt/PEPPEr Mill Operation and Safety Notes Z30264 ElEktrický MlýnEk na Sůl nEbo PEPř Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny ElEktrický Ml

10 PLUsuwanie Zagrożenie dla środowiska na skutek niewłaściwego usuwania baterii!Baterii nie wolno wyrzucać do odpadów komunal-nych. Mogą one zawier

11 HUBevezető / Biztonsági tudnivalókElektromos só-/borsőrlőQ Bevezető Az első üzembevétel előtt ismerkedjen a készülékkel. Ebből a célból olvas

12 HUBiztonsági tudnivalók / HasználatJ A só- / borsdarálóba csak borsszemeket vagy durva szemcsézésű sót töltsön.J ÉLELMISZERMINŐSÉGŰ! Az íz

13 HUHasználat / Tisztítás és ápolás / MegsemmisítésQ Darálási fokozat beállításaj Forgassa az állítócsavart 8 az óramutató járásával megegyező

14 SIUvod / Varnostna navodilaElektrični mlinček za sol ali poperQ Uvod Pred prvim začetkom uporabe se sezna-nite z izdelkom. V ta namen pozorno

15 SIVarnostna navodila / UporabaJ NE VPLIVA NA OKUS IN VONJ ŽIVIL! Izdelek ne vpliva na okus in vonj živil. Varnostna navodila o baterijahJ

16 SIUporaba / Čiščenje in nega / Odstranitevstavitev 8 nasprotno smeri urinega kazalca (glej sliko C). Navodilo: Če se mlinček pri nastavitvi za

17 CZÚvod / Bezpečnostní pokynyElektrický mlýnek na sůl nebo pepřQ Úvod Před prvním uvedením do provozu se se-znamte se zařízením. Ktomu si po

18 CZBezpečnostní pokyny / PoužíváníJ NEOVLIVŇUJÍCÍ POTRAVINY! Výrobek neovlivňuje chuťové a aro-matické vlastnosti potravin. Bezpečnostní po

19 CZPoužívání / Čistění a ošetřování / Likvidace do odpadušroubek 8 proti směru hodinových ručiček (viz. obr. C).Upozornění: Jestliže se přestane

GB Operation and Safety Notes Page 4PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 7HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 11SI Na

20 SK Úvod / Všeobecné bezpečnostné upozorneniaElektrický mlynček na soľ a korenieQ Úvod Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s príst

21 SKVšeobecné bezpečnostné upozornenia / PoužívanieJ Mlynček na soľ / korenie naplňte iba zrnkami korenia alebo hrubozrnnou soľou.J PRE PRIA

22 SKPoužívanie / Čistenie a údržba / LikvidáciaQ Nastavenie stupňa mletiaj Keď chcete nastaviť jemnejší stupeň mletia, rektifikačnou skrutkou

23 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseElektrische Salz- oder PfeffermühleQ Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit dem

24 DE/AT/CHSicherheitshinweise / GebrauchJ Halten Sie das Produkt stets sauber.J Befüllen Sie die Salz- / Pfeffermühle nur mit Pfefferkörnern oder

25 DE/AT/CHGebrauch / Reinigung und Pflege / EntsorgungQ Salz- / Pfeffermühle benutzenj Entfernen Sie vor der Benutzung des Produktes den Aromas

26 DE/AT/CHProduktbezeichnungElektrische Salz- oder PfeffermühleModell-Nr.: Z30264Version: 08 / 2010EMC

IAN 53520Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK© by ORFGEN MarketingLast Information Update · Sta

3 AA AACAB6101154417231 26116 8 91

4 GBIntroduction / Safety InformationElectric Salt/Pepper MillQ Introduction Familiarise yourself with the product be-fore using it for the first

5 GBSafety Information / Use Safety Instructions for BatteriesJ Remove the batteries from the device if they are not going to be used for a prolon

6 GBUse / Cleaning and maintenance / Disposalreceive a coarser grinding level (see fig. C).Indication: If the grinder does not turn anymore when bei

7 PLWstęp / Wskazówki bezpieczeństwaElektryczny młynek do soli lub pieprzuQ Wstęp Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z

8 PLWskazówki bezpieczeństwa / UżytkowanieJ Pamiętaj o tym, że uszkodzenia spowodowane niewłaściwym posługiwaniem się urządzeniem, nieprzestrzegan

9 PLUżytkowanie / Czyszczenie i pielęgnacja / Usuwanie 9. Część górną 1 nałożyć na część dolną z pojemnikiem 6. 10. Proszę mocno trzymać doln