Ernesto 104031-14-0x Bedienungsanleitung PDF herunterladen

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO:

• Porfavor,tengaencuentadequeelproductopuede

calentarsemucho.Poreso,utiliceparaprotegerse

agarradoresoguantesparabarbacoa.

• Norealicecortesenelproducto.Estopuededañarel

producto.

• Noaplicarningunafuncióncrujienteenelmicroondas.

Estopuededañarelproducto.

• ¡ADECUADOPARAALIMENTOS!Esteproductono

alteralaspropiedadesdesaboryolor.

• Limpieelproductoconaguatibiayundetergente

suaveantesdeutilizarloporprimeravez.Sequecon

cuidado.

• Nota:familiaríceseconelusoadecuadodesuhorno/

microondas.

• Lealasinstruccionesdeusodesuhornoparasaber

cómousarpotenciadesalidadelhornoparacocinar.

• Elproductoestáúnicamentediseñadoparaelusoen

hornoyenmicroondas.Noutilizarelproductosobre

unacocinaeléctrica,ungrillosobreelfuego.

• Nonecesitaliquidosparacoceryaquelacomidase

cocinaráensupropiojugo.

• Dejequelacomidaseenfríeunpocodespuésde

terminarlapreparación.

• Limpieelproductodespuésdecadausoconagua

calienteyséquelocuidadosamente.

• Esteproductoesadecuadoparaellavavajillas.

• Elembalajeestárealizadoconmaterialesrespetuosos

conelmedioambientequepuededesecharenlos

puntosdereciclajedesuciudad.

• Puedeaveriguarquéhacerparadesecharunproducto

queyanosirveensuadministraciónmunicipaloensu

ayuntamiento.



ISTRUZIONI D‘USO E DI CURA:

• Attenzione:ilprodottopotrebbediventaremolto

caldo.Aprotezionedell’utilizzatoresidevequindifare

usodipresineodiguantidagrill.

• Nontagliaresulprodotto.Ciòpotrebbedanneggiare

ilprodotto.

• Nonutilizzarelafunzione“crisp“nelmicroonde.Ciò

potrebbedanneggiareilprodotto.

• ADATTOPERGENERIALIMENTARI!Leproprietà

gustativeeolfattivedeglialimentinonvengono

compromessedall’utilizzodiquestoprodotto.

• Sipregadipulireilprodottoconacquacaldaeun

detersivoliquidodelicatoprimodell’usoiniziale.

Asciugarloconcura.

• Nota:Familiarizzarsiconl’utilizzocorrettodelforno/

delfornoamicroonde.

• Controllareleistruzionidifunzionamentodelforno

pervericarecomeutilizzarelapotenzainuscita

disponibileperlacottura.

• Ilprodottoèprevistoesclusivamenteperunfornodi

cotturaeperunfornoamicroonde.Nonutilizzareil

prodottosuunfornelloelettrico,unagrigliaosuuna

ammalibera.

• Perlacotturaavapore,nonènecessarioalcunliquido,

dalmomentocheilcibocuocenelpropriosugo.

• Lasciarrareddareleggermenteilciboalterminedella

preparazione.

• Pulireilprodottodopoogniutilizzoconacquacaldae

asciugareilprodottoaccuratamente.

• Ilprodottoèadattoadesserelavatoinuna

lavastoviglie.

• L’imballaggioconsistedimaterialinondannosiper

l’ambientechepossonoesserericiclatineipuntidi

raccoltalocali.

• Informarsipressol’amministrazionecittadinao

comunalesullepossibilitàdiunosmaltimento

ecologicoecorrettodelprodottousato.

INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO E CONSERVAÇÃO:

• Notequeoprodutopodecarmuitoquente.Utilize,

porconseguinte,parasuaprotecçãopegasde

cozinhaouluvasapropriadas.

• Nãocortesobreoproduto.Istopoderiadanicaro

produto.

• Nãoutilizeafunçãodegratinarnomicroondas.Isto

poderiadanicaroproduto.

• PRÓPRIOPARAALIMENTOS!Autilizaçãodeste

produtonãoinuenciaoaromaeosabordos

alimentos.

• Antesdaprimeirautilização,limpeoproduto

comáguamornaeumdetergentesuave.Seque-o

cuidadosamente.

• Indicação:Familiarize-secomousocorrectodoseu

forno/doseumicroondas.

• Consulteasinstruçõesdefuncionamentodoseuforno

parasabercomousarapotênciadesaídadoforno

disponívelparacozinhar.

• Oprodutodestina-seexclusivamenteàutilização

emfornosemicroondas.Nãoutilizaroprodutoem

fogõeseléctricos,grelhadoresousobrechamas.

• Paracozinharavapornãosãonecessárioslíquidos,

poisosalimentossãocozinhadosnosseuspróprios

sucos.

• Deixeosalimentosarrefeceremumpoucodepoisde

terminarasuapreparação.

• Apósautilização,limpeoprodutocomáguaquente

eseque-obem.

• Oprodutoéadequadoparaamáquinadelavar

louça.

• Aembalagemécompostapormateriaisrecicláveis

quepodeeliminarnospontosdereciclagemlocais.

• Poderáobterinformaçõesrelativasàeliminação

doprodutousadojuntodasautoridadeslocais

responsáveispelareciclagem.

104031 CB5 manual.indd 1 8/4/2014 5:02:53 PM

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO:• Porfavor,tengaencuentadequeelproductopuedecalentarsemucho.Poreso,utiliceparaprotegerseagarrad

Seite 2

CARE AND USE:• Pleasenotethattheproductmaygethot.Wearovenmittsorgrillglovesforyourownsafety.• Donotcutontheproduct.Thismay