Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

IAN 93280Aluminium PotOperation and Safety NotesGarnek aluminiowyWskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwaAlumínium főzőedényKezelési és biztonsági

10 HUhasználjon. Ne vágja fel az elkészített ételeket közvetlenül a fazékban. Ne tegyen a forró zsírba olyan húst, amelyről a víz csepeg. Az izzó

11 HU Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, amelyeket a helyi újraértékesítési helyeken mentesíthet.A kiszolgált termék megsemmisít

12 SIAluminijasti kuhinjski lonec Predvidena uporabaLonec je primeren za segrevanje živil na plinskih, električnih, halogenskih in steklokeramični

13 SI Da ne poškodujete prevleke proti prijemanju, uporabljajte samo kuhinjske pripomočke iz plastike, odporne na vročino, ali lesa. Hrane ne režite

14 SI Odstranjevanje Embalaža sestoji iz naravi prijaznih materialov, ki jih lahko odvržete v lokalne zbiralnike za recikliranje odpadkov.O možnos

15 SIOWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraβe 1D-74167 NeckarsulmServisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60Garancijski list1. S tem garancijskim

16 CZHliníkový hrnec Použití ke stanovenému účeluHrnec se hodí kohřívání potravin na plynových, elektrických, haloge-nových a sklokeramických varn

17 CZ Do horkého tuku nedávejte mokré maso. Vzhledem k tuku stříkajícímu na žhavou desku sporáku se může snadno vznítit požár. K zabránění ztráty

18 CZ Zlikvidování Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů, které můžete zlikvidovat v místních recyklačních střediscích.O možnostech odstr

19 SKHliníkový hrniec Používanie v súlade s určenímHrniec je vhodný na zohrievanie potravín na plynových, elektrických, halogénových a sklokeramický

GB Operation and Safety Notes Page 3PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 6HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 9SI Nav

20 SK Aby sa nepoškodila antiadhézna vrstva, používajte iba kuchynské pomôcky z teplovzdorného plastu alebo dreva. Nekrájajte potraviny, ktoré chce

21 SK Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré sa môžu dať recyklovať ma miestnych recyklačných staniciach.O možnostiach ohľadom o

22 DE/AT/CHAlu-Kochtopf Bestimmungsgemäße VerwendungDer Topf ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas-, Elektro-, Halogen- und Glaskeramik-Kochf

23 DE/AT/CH Um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen, verwenden Sie nur Küchenhelfer aus hitzebeständigem Kunststoff oder Holz. Schneiden Sie

24 DE/AT/CH Achten Sie darauf, den Topf nicht in leerem Zustand zu erwärmen. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien

IAN 93280OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: H14270Version: 10/2013493280_PL_SI_CZ_SK.indd 25 7/29/2013 6:14:18 P

3 GBAluminium Pot Proper UseThe pot is for heating foodstuffs on gas, electric, halogen and ceramic hobs. It is not intended for induction hobs. The

4 GB Use heat resistant plastic or wooden kitchen utensils in order not to damage the non-stick coating. Do not cut food directly in the pot. Do

5 GB Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.Contact your local refu

6 PLGarnek aluminiowy Zastosowanie produktu zgodne z przeznaczeniemGarnek nadaje się do podgrzewania produktów spożywczych na gazowych, elektrycz

7 PL Podczas gotowania bardzo ważnym jest, żeby nie spuszczać z oczu garnków i patelni, w których podgrzewany jest tłuszcz. Tłuszcz może szybko się

8 PL Użytkowanie Przed użyciem garnka po raz pierwszy należy usunąć z niego ewentualne nalepki oraz umyć go w gorącej wodzie. Przed pierwszym z

9 HUAlumínium főzőedény Rendeltetésszerű alkalmazásA lábas élelmiszereknek gáz-, elektromos- halogén-, és üvegkerámia-főzőmezőkön való felforrósítá