Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

IAN 93280 Aluminium PotOperation and Safety NotesAlumiininen kattilaKäyttö- ja turvallisuusohjeetAluminiumgrytaBruksanvisning och säkerhetsanvisningar

10 SE Använd alltid kökredskap i värmetålig plast eller träredskap för att inte skada non-stick-beläggningen. Skär aldrig i livsmedel direkt i kast

11 SE Avfallshantering Förpackningen består av miljövänligt material som kan avfallshanteras vid lokala återvinningsställen.Information om var du k

12 DKGryde af aluminium Formålsbestemt anvendelseGryden er egnet til opvarmning af fødevarer på gas-, elektro-, halogen-, og glaskeramik-kogefelte

13 DK Dryppende vådt kød må ikke lægges i varmt fedt. Fedt der kommer på en glødendekogeplade, kan let gå i brand. Der bør bruges en kogeplade me

14 DK Bortskaffelse Emballagen består af mljøvenlige materialer og kan smides ud på de lokale genbrugsstationer.Mulighederne for bortskaffelse af det

15 FR/BEFaitout en aluminium Utilisation conforme à l’usage prévuCette casserole est conçue pour faire chauffer des aliments sur des plaques de cuiss

16 FR/BE Afin de ne pas endommager le revêtement antiadhésif, uniquement utiliser des ustensiles de cuisine en plastique ou en bois. Ne pas couper l

17 FR/BE Avant la première utilisation, faire chauffer la casserole 2 ou 3 fois avec de l’eau pour éliminer complètement tous éventuels résidus de fa

18 NL/BEAluminium kookpan Doelmatig gebruikDe pan is geschikt voor het verwarmen van levensmiddelen op gasfornuizen, elektrische, halogeen en cer

19 NL/BE Leg geen druipend vlees in heet vet. Door op de gloeiende fornuisplaat spattend vet kan snel een brand ontstaan. Voorkom hitteverlies en

GB / IE Operation and Safety Notes Page 3FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 6SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 9DK Brugs-

20 NL/BE Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren.Informatie over d

21 DE/AT/CHAlu-Kochtopf Bestimmungsgemäße VerwendungDer Topf ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas-, Elektro-, Halogen- und Glaskeramik-Kochfe

22 DE/AT/CH Um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen, verwenden Sie nur Küchenhelfer aus hitzebeständigem Kunststoff oder Holz. Schneiden Si

23 DE/AT/CH Achten Sie darauf, den Topf nicht in leerem Zustand zu erwärmen. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien,

IAN 93280OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: H14270Version: 10/2013393280_IE_FI_SE_DK.indd 24 7/29/2013 6:13:16 P

3 GB/IEAluminium Pot Proper UseThe pot is for heating foodstuffs on gas, electric, halogen and ceramic hobs. It is not intended for induction hobs.

4 GB/IE Use heat resistant plastic or wooden kitchen utensils in order not to damage the non-stick coating. Do not cut food directly in the pot.

5 GB/IE Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.Contact your local r

6 FIAlumiininen kattila Määräystenmukainen käyttöKattila soveltuu elintarvikkeiden kuumentamiseen kaasu-, sähkölevyillä ja halogeeni- lasikeraamis

7 FI Käytä vain kuumuutta kestäviä muovisia tai puisia lastoja, jotta et vioittaisi tarttumisen estävää pinnoitetta. Älä leikkaa kypsennettävää ruok

8 FI Hävittäminen Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä kierrätettävistä materiaaleista.Saat lisätietoa kulutettujen tuotteiden jätehuolt

9 SEAluminiumgryta Avsedd användningKastrullen är avsedd för att värma livsmedel på gas-, el- och halogen- och glaskeramikfält. Produkten är inte a