Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

IAN 93280Olla de aluminioInstrucciones de utilización y de seguridad Pentola in alluminioIndicazioni per l’uso e per la sicurezza Aluminium PotOperati

10 PT Não coloque carne a pingar na gordura já quente. Se cair gordura sobre um disco de fogão incandescente, pode facilmente surgir um incêndio.

11 PT Eliminação A embalagem é composta por materiais recicláveis, que pode eliminar através dos pontos de reciclagem locais.As possibilidades de re

12 GB/MTAluminium Pot Proper UseThe pot is for heating foodstuffs on gas, electric, halogen and ceramic hobs. It is not intended for induction hobs

13 GB/MT Use heat resistant plastic or wooden kitchen utensils in order not to damage the non-stick coating. Do not cut food directly in the pot.

14 GB/MT Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.Contact your local

15 DE/AT/CHAlu-Kochtopf Bestimmungsgemäße VerwendungDer Topf ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas-, Elektro-, Halo-gen- und Glaskeramik-Kochf

16 DE/AT/CH Um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen, verwenden Sie nur Küchenhelfer aus hitzebeständigem Kunststoff oder Holz. Schneiden Si

17 DE/AT/CH Kochen Sie den Topf vor dem ersten Gebrauch 2 bis 3 mal mit Wasser aus, um eventuelle Produktionsrückstände vollständig zu entfernen.

IAN 93280OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: H14270Version: 10/2013593280_IT.indd 18 7/29/2013 6:16:36 PM

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 3IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 6PT Instruções de utilização e d

3 ESOlla de aluminio Uso previstoEsta olla está diseñada para calentar alimentos en cocinas de gas, eléctricas, halógenas o vitrocerámicas. No es a

4 ES No deposite carne húmeda sobre la grasa caliente. La grasa que salpique sobre una placa de cocina encendida puede provocar fácilmente un incen

5 ES Eliminación El embalaje se compone de materiales reciclables que puede desechar en los puntos locales de recogida selectiva.Pregunte por las ac

6 IT/MTPentola in alluminio Uso corrispondente alle normeLa pentola è destinata a riscaldare cibi su fornelli a gas, elettrici, alogeni e in vetroc

7 IT/MT Per non danneggiare il rivestimento antiaderenza utilizzare solamente utensili per cucina in plastica resistente al calore o in legno. Non t

8 IT/MT Prima di utilizzare la pentola per la prima volta, fare bollire dell’acqua per due o tre volte nella padella per rimuovere completamente ev

9 PTTacho em alumínio Utilização correctaO tacho é adequado para aquecer alimentos em fogões a gás, eléctricos e placas de vitrocerâmica. Não se de