Ernesto H14342A / H14342B Bedienungsanleitung PDF herunterladen

3 ES

Introducción / Indicaciones de seguridad

Asador de aluminio fundido

Introducción

El manual de instrucciones es parte

integrante de este producto. Contiene

importantes indicaciones sobre seguridad,

uso y eliminación. Antes de usar el producto fami-

liarícese con todas las indicaciones de manejo y

seguridad. Utilice el producto únicamente como

está descrito y para las aplicaciones indicadas.

Guarde el producto en un lugar seguro. Adjunte toda

la documentación en caso de entregar el producto

a terceros.

Uso previsto

La sartén o la olla están diseñadas para calentar

alimentos en cocinas de gas, eléctricas, halógenas

y vitrocerámicas. No es apta para cocinas de in-

ducción. Queda prohibido cualquier uso distinto al

indicado o una modiﬁcación del aparato, ya que de

lo contrario podrían ocasionarse daños. Podrían

producirse lesiones o riesgos mortales. El producto

está diseñado únicamente para uso privado.

Datos técnicos

Para H14342A:

Medidas:

Tapa: aprox. 41,5 x 25,5 x 5,4 cm

Cazuela: aprox. 41,7 x 25,5 x 12,2 cm

Material: fundición inyectada de aluminio,

vidrio

Asador sin tapa: se puede utilizar en el horno

hasta 230 °C

Asador con

tapa / solo tapa: se puede utilizar en el horno

hasta 160 °C (1 hora)

Para H14342B:

Dimensiones:

Olla: aprox. 41,7 x 25,5 x 12,2 cm

Sartén: aprox. 42 x 26 x 5,2 cm

Material: fundición inyectada de aluminio

Indicaciones de seguridad

¡GUARDAR TODAS LAS ADVERTENCIAS E

INDICACIONES DE SEGURIDAD POR SI LAS

NECESITA EN UN FUTURO!

¡PELIGRO

DE MUERTE Y ACCIDENTE PARA

LOS NIÑOS! No deje nunca a los

niños sin vigilancia con el material de embalaje.

Existe peligro de asﬁxia. Los niños subestiman

a menudo los peligros. Mantenga el material

del embalaje fuera del alcance de los niños.

Tenga en cuenta que las asas pueden

calentarse mientras se esté cocinando.

Por su propia seguridad, le recomen-

damos que utilice trapos o guantes de cocina.

Es importante que, cuando vaya a cocinar, no

deje desatendidas las ollas y las sartenes en

las que se esté calentando aceites o mantecas.

El aceite puede sobrecalentarse rápidamente

e inﬂamarse. Si el aceite se inﬂamara, nunca

intente apagar el fuego con agua. Extinga las

llamas con una tapadera o con un tejido grueso

de lana.

Para no dañar la capa antiadherente, utilice

exclusivamente utensilios de cocina resistentes

al calor o de madera. No corte los alimentos

directamente dentro de la olla.

No deposite carne húmeda sobre la grasa

caliente. La grasa que salpique sobre una

placa de cocina encendida puede provocar

fácilmente un incendio.

Elija el tamaño de la base de la olla que se

corresponda con la placa de cocina, para

evitar una pérdida de calor.

Limpie el producto después de usarlo.

66579_ern_Aluguss-Bräter_Content_LB5.indd 3 15.06.11 09:54

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Indicaciones de seguridad

3 ESIntroducción / Indicaciones de seguridadAsador de aluminio fundido IntroducciónEl manual de instrucciones es parte integrante de este producto

Seite 2 - Limpieza y mantenimiento

12 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Gebrauch / Reinigung und Pflege / Entsorgung LEBENSMITTELECHT! Geschmacks- und Geruchseigenschaften werden durch d

Seite 3 - Indicazioni di sicurezza

4 ESIndicaciones de seguridad / Uso / Limpieza y mantenimiento / Eliminación No arrastre ni deslice la olla por la placa vitrocerámica ni por l

Seite 4 - Smaltimento

5 IT/MTIntroduzione / Indicazioni di sicurezzaBrasiera in alluminio pressofuso IntroduzioneLe istruzioni d’uso fanno parte integrante di questo pro

Seite 5 - Indicações de segurança

6 IT/MTIndicazioni di sicurezza / Utilizzo / Pulizia e manutenzione / Smaltimento Non tirare o spingere la padella o la pentola su fornelli in v

Seite 6 - Eliminação

7 PTIntrodução / Indicações de segurançaAssadeira em alumínio fundido IntroduçãoO manual de instruções é uma parte integrante deste artigo. Ele co

Seite 7 - General safety instructions

8 PTIndicações de segurança / Utilização / Limpeza e conservação / Eliminação Não arraste ou desloque a frigideira ou o tacho sobre placas de vi

Seite 8 - Disposal

9 GB/MTIntroduction / General safety instructionsRoasting Dish IntroductionThe instructions for use are to be consid-ered as part of the product. T

Seite 9 - 11 DE/AT/CH

10 GB/MTUsage / Cleaning and care / Disposal Usage Before ﬁrst use, remove any stickers or labels from the article and rinse it in hot water.

Seite 10 - Entsorgung

11 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseAluguss-Bräter EinleitungDie Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hi

Weitere Dokumente für Küche Ernesto H14342A / H14342B

Um das Dokument anzuzeigen Ernesto H14342A / H14342B Bedienungsanleitung

Ernesto H14342A / H14342B Bedienungsanleitung (8 Seiten)

Ernesto H14342A / H14342B Bedienungsanleitung (14 Seiten)

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Ernesto H14342A / H14342B Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Küche Ernesto H14342A / H14342B herunter. Ernesto H14342A / H14342B User Manual Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Weitere Dokumente für Küche Ernesto H14342A / H14342B

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Küche Ernesto H14342A / H14342B