Ernesto Meat Tenderiser Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Kundenservice:

Grundsätzlich unterliegen unsere Produkte der gesetz-

lichen Gewährleistungspﬂ icht von 3 Jahren. Ansprüche

daraus können nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg

bearbeitet werden. Verschleißteile und Verbrauchsgü-

ter schließen einen Gewährleistungsanspruch aus. Die

Lebensdauer hängt von der jeweiligen Behandlung

und Nutzung der Produkte ab und ist daher variabel.

Wichtig: Um bei Beanstandungen eine zügige und ef-

fektive Abwicklung gewährleisten zu können, bitten

wir Sie, sich grundsätzlich vorab mit unserer Service-

Abteilung in Verbindung zu setzen. Vieles lässt sich im

Vorfeld telefonisch klären und erspart Ihnen und uns

viel Zeit und Geld.

Ersatzteilbestellungen, Fragen zur Bedienung oder

Funktion unserer Artikel richten Sie bitte an unsere

Service-Abteilung in der Zeit

von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr

unter der Telefon-Hotline 0 180 5 – 01 02 02*.

In den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen

erreichen Sie unter der gleichen Nr. unsere automati-

sche Bestell-Hotline. Natürlich nehmen wir Ihre Bestel-

lung gerne jederzeit auch schriftlich entgegen:

per Fax an 0 180 5 – 01 02 55* oder

per E-Mail an service@genius-germany.de.

* 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

Guten Appetit!

 Den Metallring im Unterteil und das Gewinde mit Speiseöl einreiben. Dies erhöht die Gleitfähigkeit, und der

Behälter mit dem Messersieb dreht sich umso leichter.

 Sie haben die Reinigung vergessen und der Knoblauch-Schneider lässt sich nur sehr schwer öffnen bzw.

drehen? Kein Problem: Stellen Sie den Knoblauch-Schneider bis zum Feststellring für ca. 5 Minuten in heißes

Wasser. Der Knoblauchsaft verliert seine klebende Eigenschaft - Sie können das Gerät zur Reinigung wieder

leicht auseinander nehmen.

Tipps

 Grundsätzlich ist der komplette Knoblauch-Schneider zur Reinigung in der Spülmaschine geeignet. Um zu

vermeiden, dass Spülwasser in das Oberteil läuft, sollten Sie darauf achten, dass das Oberteil senkrecht in

der Spülmaschine gelagert wird. Bei Wassereintritt müssen Sie die Flüssigkeit herausschütteln.

 Zur Lagerung des Knoblauch-Schneiders den Feststellring immer im geöffneten Zustand belassen, damit die

Achtung!

Verschlussklemme im Oberteil elastisch bleibt.

 Die transparente Lochplatte am Stempel (siehe

Skizze 3) reinigt sich automatisch (nur mit Was-

ser abspülen oder in der Geschirrspülmaschine

reinigen) und darf auf keinen Fall entfernt wer-

den. Bei Nichtbeachtung ist das Gerät nicht mehr

funktionstüchtig.

Skizze 3:

BA15K-0211 Intl.

Fokhagymavágó

Kráje esneku

Knoblauch-Schneider

Használati utasítás

Návod na obsluhu

Bedienungsanleitung

Garlic Cutter

Instructions for use

Siekacz do czosnku

Rezalnik esna

Krája cesnaku

Instrukcja obsługi

Navodilo za uporabo

Návod na obsluhu

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Navodilo za uporabo

24DE24Kundenservice:Grundsätzlich unterliegen unsere Produkte der gesetz-lichen Gewährleistungspﬂ icht von 3 Jahren. Ansprüche daraus können nur in Ve

Seite 2 - Pﬂ ege und Reinigung

10HUFokhagymavágóHUHasználati utasítás Nyissa ki a csavarható részt és húzza ki a felső részt. Ezután fokhagymavágóját kinyithatja és újratöltheti

Seite 3 - Knoblauch-Schneider

14SI  Da bi zagotovili 100% delovanje, morate paziti na to, da posodo vedno napolnite le z enim strokom esna. Da lahko rezalnik esna tudi naprej upo

Seite 4 - Garlic Cutter

12HUTermékünkre három év garanciát adunk, mely ki-zárólag a blokkal együtt vehető igénybe. Kivételt képeznek azok a részek, melyek normális kopásnak v

Seite 5 - Care and cleaning

2 23DE  Um eine 100%-ige Funktion zu gewährleisten, sollten Sie darauf achten, dass der Behälter nur mit einer Knoblauchzehe befüllt ist. Damit Sie d

Seite 6 - Krája cesnaku

22DESehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,Knoblauch-SchneiderDE/AT/CHBedienungsanleitung Durch Öffnen des Feststellrings und Herausziehen des O

Seite 7 - Siekacz do czosnku

4GBGarlic CutterGBInstructions for use By opening the locking screw and withdrawing the upper part, the Garlic Cutter can be opened again and reﬁ

Seite 8 - Pé e a išt ní

20SK  Na zabezpe enie 100%-nej funk nosti, musíte dba na to, aby bola nádobka naplnená vždy iba jedným strú ikom cesnaku. Aby ste krája cesnaku moh

Seite 9 - Kráje esneku

6GBWe offer the statutory 3-year warranty on this product. Claims can only be processed in conjunction with the purchase receipt. Parts subject to wea

Seite 10 - Fokhagymavágó

18CZNa tento výrobek poskytujeme povinnou záru ní dobu3 roky. Nároky ze záruky vy izujeme pouze po p edložení potvrzení o koup . Na sou ástky podléha

Seite 11 - Ápolás és tisztítás

8PL  Aby zapewni perfekcyjne działanie siekacza do czosnku, prosz zwróci uwag na to, eby w pojemniku znajdował si zawsze tylko jeden z bek czosn

Seite 12 - Rezalnik esna

16CZKráje esnekuCZNávod na obsluhu Otev ením areta ního kroužku a vytáhnutím vrchní ásti je kráje esneku op t otev en a m žete ho znovu napln