Ernesto Z17066 Bedienungsanleitung

IAN 93278Nudelmaschine NudelmaschineBedienungs- und Sicherheitshinweise Machine à pâtesInstructions d‘utilisation et consignes de sécuritéPastamachi

10 IT/CHQ Messa in esercizio Porre la macchina per la pasta 1 su un tavolo. Inserire il morsetto 3 nell’apertura e fissare la macchina per la pasta

11 NLPastamachineQ Doelmatig gebruikHet product is uitsluitend bestemd voor privégebruik.Q Onderdelenbeschrijving1 Pastamachine2 Zwengel3 Schro

12 NLQ Ingebruikname Stel de pastamachine 1 op een tafel. Steek de schroefklem 3 in de opening en bevestig de pastamachine 1 aan de tafel (zie af

IAN 93278OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z17066Version: 10/2013193278_AT_CH.indd 13 7/2/2013 4:08:48 PM

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 7IT / CH Indicazioni

3 1523415151515CBAFEDIHG93278_AT_CH.indd 3 7/2/2013 4:08:36 PM

4 JLNPKMO93278_AT_CH.indd 4 7/2/2013 4:08:47 PM

5 DE/AT/CHNudelmaschineQ Bestimmungsgemäßer GebrauchDieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.Q Teilebeschreibung1 Nudelmaschine2

6 DE/AT/CHnung und befestigen Sie die Nudelmaschine 1 am Tisch (siehe Abb. A). Setzen Sie den Walzen-Aufsatz 5 entlang der Gleitschienen auf die Nud

7 FR/CHMachine à pâtesQ Utilisation conformeCe produit est exclusivement conçu pour un usage privé.Q Description des pièces1 Machine à pâtes2 Manive

8 FR/CHQ Mise en service Poser la machine à pâtes 1 sur une table. Insérer l’étau 3 dans l’orifice et fixer la ma-chine à pâte 1 à la table (voir ill

9 IT/CHMacchina per pasta frescaQ Utilizzo secondo la destinazione d’usoIl prodotto è destinato esclusivamente all’utilizzo privato.Q Descrizione d