3 A B CD E FG H I15234151563860_ern_Nudelmaschine_Content_LB1.indd 3 04.02.11 10:40
4 DE/AT/CHNudelmaschine Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie ent-hält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauc
5 DE/AT/CHVorbereitung / Inbetriebnahme / Reinigung und Wartung / Entsorgungmit dem Mehl, bis eine gleichmäßige Masse entsteht. Geben Sie etwas Oliv
6 FR/CHIntroduction / Consignes de sécurité / Préparation / Mise en serviceMachine à pâtes Introduction Le mode d’emploi fait partie de ce prod
7 FR/CHNettoyage et maintenance / Recyclage Nettoyage et maintenance (voir ill. M-O) Ne jamais utiliser d’essence, de solvant ou détergent chimiq
8 IT/CHIntroduzione / Indicazioni di sicurezza / Preparazione / Messa in esercizioMacchina per la pasta Introduzione Le istruzioni d’uso fanno
9 IT/CHMessa in esercizio / Pulizia e manutenzione / Smaltimento Mescolare con attenzione durante la cottura,in seguito versare la pasta in un colap
10 NLInleiding / Veiligheidsinstructies / Voorbereiding / IngebruiknamePastamaschine Inleiding De handleiding is bestanddeel van dit product. Deze
11 NLReiniging en onderhoud / Verwijdering Reiniging en onderhoud (zie afb. M-O) Gebruik nooit benzine, oplosmiddel of chemische reinigers. Reini
Kommentare zu diesen Handbüchern