Ernesto Z17066 Bedienungsanleitung

3 A B CD E FG H I15234151563860_ern_Nudelmaschine_Content_LB3.indd 3 02.02.11 09:45

12 DE/AT/CHEinleitung / Sicherheitshinweise / Vorbereitung / InbetriebnahmeNudelmaschine Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses

13 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung und Wartung / Entsorgung Während des Kochens vorsichtig umrühren, anschließend die Nudeln in einem Sieb abgi

4 GB/IEPasta Maker Introduction The instructions for use are to be considered as part of the prod-uct. They contain important information concerni

5 GB/IEPreparing for first use / First use / Cleaning and maintenance / Disposal3. Knead the dough with your hands for about 10 – 15 minutes until i

6 FIJohdanto / Turvaohjeet / Valmistelu / Käyttöönotto / Puhdistus ja huoltoPastakone Johdanto Käyttöohje on osa tuotetta. Siinä on tärkeitä turv

7 FIPuhdistus ja huolto / Jätehuolto Poista voimakas lika kostealla kankaalla ja kuivaa sen jälkeen osat huolellisesti. Pastakonetta ei missään t

8 SEInledning / Säkerhetsinformation / Förberedelser / Användning / Rengöring och underhållPastamaskin Inledning Bruksanvisningen är en del av de

9 SERengöring och underhåll / Avfallshantering Sänk inte ner produkten i vatten eller annan vätska. Detta kan medföra skadad produkt. Avfallshant

10 DKIndledning / Sikkerhedsregler / Forberedelse / IbrugtagningPastamaskine Indledning Brugsvejledningen er del af dette produkt. Den indeholder v

11 DKRengøring og pasning / Bortskaffelse Rengøring og pasning  Brug aldrig benzin, opløsningsmidler eller kemisk rensemiddel. Under benyttelsen