Ernesto Z22733 Bedienungsanleitung

5 GeMüsed äMpfer Bedienungs- und Sicherheitshinweise steaMer Operation and Safety Notes panela para COzInHar a vapOr Instruções de utilização e de

IAN 87708OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z22733Version: 03 / 2013© by ORFGEN MarketingEstado de las informacione

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 3IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 4PT Instruções de utilização e d

3 de cristal no son apto para el uso dentro de hornos.J No arrastre ni deslice el producto sobre las placas vitrocerámicas y halógenas. Si lo hace,

4 j Con el tiempo los minerales contenidos en el agua pueden dejar marcas de agua en o decolorar el producto. Para eliminarlos, frote medio limón s

5 Q Pulizia e curaj Il prodotto è adatto ad essere lavato in una lavastoviglie. Il coperchio di vetro è adatto al lavaggio in lavasto- vigli

6 vidro não são adequados para uma utilização no forno!J Não arraste ou desloque o produto sobre placas de vitrocerâmica ou discos de halogéneo. Em

7 SteamerQ Proper UseThe vegetable steamer is suitable for heating food on gas, electric, halogen, ceramic and induction hobs. Q Technical DataInt

8 GemüsedämpferQ Bestimmungsgemäße VerwendungDer Topf ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas-, Elektro-, Halogen-, Glaskeramik-, und Induktions-

9 Backofen geeignet!J Ziehen oder schieben Sie das Produkt nicht über die Glaskeramik- und Halogen-Kochfelder. Bei Nichtbeachtung kann es zu Beschäd