3 GBIntroduction / General safety instructionsSaucepan Set IntroductionThe instructions for use are to be consid-ered as part of the product. They
12 CZÚvod / Bezpečnostní pokynySada hrnců ÚvodTento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité bezpečnostní pokyny, pokyny k použití a k
13 CZBezpečnostní pokyny / Použití / Čistění a ošetřování / Odstranění do odpadu Šetřete energií! K zabránění ztráty tepla zvolte příslušnou va
14 SKÚvod / Bezpečnostné pokynySúprava hrncov ÚvodNávod na obsluhu je súčasťou tohto produktu. V návode sa nachá-dzajú dôležité pokyny ohľadom bezp
15 SKBezpečnostné pokyny / Používanie / Čistenie a údržba / Likvidácia Do horúceho tuku neklaďte mäso, z ktorého kvapká voda. Tuk vystrekujúci na
16 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseStielkasserollen-Set EinleitungDie Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichti
17 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Gebrauch / Reinigung und Pflege / Entsorgung Heizen Sie das Produkt niemals auf der höchsten Energiestufe auf, we
18 DE/AT/CHProduktbezeichnung:Stielkasserollen-SetModellnr.: Z29058Version: 07 / 201166733_ern_Topf-Set_Content_LB4.indd 18 24.05.11 17:02
4 GBGeneral safety instructions / Use / Cleaning and care / Disposal Save energy! To avoid heat loss, choose a hotplate with a diameter that ma
5 PLWstęp / Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaKomplet rondli WstępInstrukcja obsługi jest częścią składową tego produktu. Zawiera ona ważne wskazów
6 PLWskazówki dotyczące bezpieczeństwa / Użycie / Czyszczenie i pielęgnacjapłomienie sprawdzonym kocem przeciwpoża-rowym. UWAGA! Nigdy nie podgrz
7 PLCzyszczenie i pielęgnacja / Usuwanieśrodki czyszczące są do nabycia w sklepach specjalistycznych. Usuwanie Opakowanie składa się wyłącznie z ma
8 HUBevezetés / Biztonsági figyelmeztetésEdénykészlet BevezetésA kezelési útmutató a termék tartozéka. Lényeges, a biztonságra, a használatra és a m
9 HUBiztonsági figyelmeztetés / Használat / Tisztítás és ápolás / Megsemmisítésa főzőlapról, hanem hagyja azt előbb a lehűlő főzőlapon állni. Ne
10 SIUvod / Varnostna navodilaKomplet kozic z ročaji UvodNavodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, upo
11 SIVarnostna navodila / Uporaba / Čiščenje in nega / Odstranitev V vročo maščobo ne dajajte mokrega mesa. Zaradi maščobe, ki škropi na vročo pl
Kommentare zu diesen Handbüchern