Ernesto Z29473 Bedienungsanleitung

IAN 94235Crêpe PanCrêpe PanInstructions for usePalacsintasütőHasználati utasításokPánev na palačinkyPokyny k použití Crêpes-PfanneGebrauchshinweiseP

10 SI ¾ Ni primerno za pomivanje v pomivalnem stroju. ¾ Pri ročnem pomivanju lonec očistite z vročo vodo in običajnim sredstvom za pomivanje posode. P

11CZPánev na palačinky  Použití ke stanovenému účeluPánev se hodí k ohřívání potravin na plynových, elektrických, halogenových a sklokeramických varn

12 CZ ¾ Při ručním proplachování vyčistěte hrnec horkou vodou a běžným prostředkem k proplachování. Vyhněte se při tom použití ostrých a špičatých pře

13SKPanvica na palacinky  Používanie v súlade s určenímPanvica je vhodný na zohrievanie potravín na plynových, elektrických, halogénových a sklokeram

14 SK ¾ Vyberte varnú platňu, ktorá zodpovedá priemeru dna hrnca, aby ste tak zabránili stratám tepla. ¾ Panvica je vhodný na udržiavanie teploty jedá

15DE/AT/CHCrêpes-Pfanne  Bestimmungsgemäße VerwendungDie Pfanne ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas-, Elektro-, Halogen- und Glaskeramik-Kochf

16 DE/AT/CH ¾ Wählen Sie die dem Durchmesser des Pfannenbodens entsprechende Kochplatte aus, um einen Hitzeverlust zu vermeiden. ¾ Der Pfanne ist zum

IAN 94235OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z29473Version: 10/2013494235_PL_SK.indd 17 9/5/2013 1:57:44 PM

GB Instructions for use Page 3PL Wskazówki dotyczące użytkowania Strona 5HU Használati utasítások Oldal 7SI Navodila za uporabo Stran 9CZ Pokyny k pou

3GBCrêpe Pan  Proper UseThe pan is for heating foodstus on gas, electric, halogen and ceramic hobs. It is not intended for induction hobs. The produ

4 GB ¾ Do not slide the product on the glass ceramic and halogen hobs to avoid scratches.  Usage ¾ Before rst use, remove any stickers or labels fro

5PLPatelnia do naleśników francuskich  Zastosowanie produktu zgodne z przeznaczeniemGarnek nadaje się do podgrzewania produktów spożywczych na gazowy

6 PL ¾ Nigdy nie wkładać nieociekniętego mięsa do gorącego tłuszczu. Wskutek pryskającego tłuszczu na rozżarzoną płytę kuchenki łatwo można wzniecić p

7HUPalacsintasütő  Rendeltetésszerű alkalmazásA lábas élelmiszereknek gáz-, elektromos- halogén-, és üvegkerámia-főzőmezőkön való felforrósítására al

8 HU ¾ A maró hatású tisztítószerekkel történő túl gyakori tisztítás az edény megkárosodásához és / vagy elszíneződéséhez vezethet. ¾ Mosogatógépben n

9SIPonev za palačinke  Predvidena uporabaPonev je primeren za segrevanje živil na plinskih, električnih, halogenskih in steklokeramičnih kuhalnih pov