Ernesto Z31029 Bedienungsanleitung

3 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ... Seite 4Technische Daten ...

12 FR/CHConsignes de sécuritétoute responsabilité pour les dommages indirects! De même, toute responsabilité est déclinée pour les dommages matérie

13 FR/CHConsignes de … / Avant la première utilisation Ne pas utiliser ce produit pour garder au chaud et à des fins de conservation de produits lait

14 FR/CHAvant la première utilisation / Conseils d’utilisation Refroidir le récipient préalablement avec de l’eau, afin de garantir une utilisation

15 FR/CHNettoyage et entretien / Mise au rebut Nettoyage et entretienRemarque: certains aliments contiennent de colorants naturels forts pouvant en

16 FR/CHMise au rebutRenseignez-vous auprès de votre mairie ou de l’administration municipale concernant les possibilités de mise au rebut du produi

17 IT/CHIndiceIntroduzioneUso conforme ...Pagina 18Dati tecnici ...

18 IT/CHIntroduzione / Indicazioni di sicurezzaSalsiera isolante IntroduzioneAl momento di vendere o regalare il prodotto ad altre persone, alleg

19 IT/CHIndicazioni di sicurezzaIn caso di danni derivati dall’inosservanza delle presenti istruzioni d’uso decade ogni garanzia! Il produttore non si

20 IT/CHIndicazioni di sicurezza / Prima del primo uso Non usare il prodotto per tenere caldi o conservare prodotti lattei o alimenti per neonati (

21 IT/CHPrima del primo uso / Consigli per l’uso Per garantire un uso efficiente, raffreddate dapprima il contenitore con acqua. Consigli per l’uso

4 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseIsolier-Sauciere EinleitungHändigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

22 IT/CHPulizia e cura / Smaltimento Pulizia e curaIndicazione: Alcune sostanze alimentari contengono intensi coloranti naturali che possono for

23 IT/CHDenominazione del prodotto:Salsiera isolanteModello n°: Z31029Versione: 11 / 201153525_ern_Sauciere_Content_LB1.indd 23 15.

24 NLInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik ...Pagina 25Technische gegevens ...

25 NLInleiding / VeiligheidsinstructiesIsoleer-juskom InleidingGeef, wanneer u het product doorgeeft aan derden, ook alle documenten door. Doelmat

26 NLVeiligheidsinstructiesBij schade die ontstaat door niet-naleving van deze gebruiksaan-wijzing, kan geen aanspraak worden gemaakt op de garantie!

27 NLVeiligheidsinstructies / Voor het eerste gebruik Gebruik nooit scherpe of puntige voorwerpen om vloeistoffen in het product om te roeren. Bescha

28 NLVoor … / Gebruikstips / Reiniging en onderhoud Koel vooraf de kom met water af om een efficiënt gebruik te garanderen. Gebruikstips OPGELE

29 NLReiniging en onderhoud / Afvoervan de plastieken onderdelen. Dit heeft geen gevolgen voor de goede werking van het product. Gebruik voor de r

5 DE/AT/CHSicherheitshinweisewird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der

6 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Vor dem ersten Gebrauch Benutzen Sie das Produkt nicht zum Warmhalten und Aufbe-wahren von Milchprodukten oder Säug

7 DE/AT/CHVor dem ersten Gebrauch / Anwendungungstipps Damit der Inhalt länger warm bleibt, spülen Sie das Produkt mit warmem Wasser aus, bevor Sie

8 DE/AT/CHReinigung und Pflege / Entsorgung Reinigung und PflegeHinweis: Einige Lebensmittel enthalten starke, natürliche Farben, die unter Umstän

9 DE/AT/CHProduktbezeichnung:Isolier-SauciereModell-Nr.: Z31029Version: 11 / 201153525_ern_Sauciere_Content_LB1.indd 9 15.06.11

10 FR/CHTable des matièresIntroductionUtilisation conforme ..... Page 11Caractéristiques techniqu

11 FR/CHIntroduction / Consignes de sécuritéSaucière isolante IntroductionRemettez tous les documents aux utilisateurs lorsque vous prêtez ce prod