Ernesto Z32128A/ Z32128B Bedienungsanleitung

IAN 37516ASADOR DE ALUMINIO FUNDIDO/ ROSTIERA CON COPERCHIO IN VETROASADOR DE ALUMINIO FUNDIDOInstrucciones de utilización y de seguridadASSADEIRA EM

PT10 ¾ Para não danicar o revestimento antiaderente, utilize apenas utensílios em plástico resistente ao calor ou em madeira. Nunca corte os alimento

PT 11 ¾ Não utilize de forma alguma objectos duros, palha de aço e / ou produtos de limpeza agressivos ou corrosivos, tais como lixívia. ¾ CUIDADO! A

GB/MT12Roasting Dish  Proper UseThe pot is for heating foodstus on gas, electric, halogen and ceramic hobs. It is not intended for induction ovens.

GB/MT 13 ¾ Do not slide the pot on glass ceramic and halogen hobs to avoid scratches. ¾ FOODSAFE! This product has no adverse eect on taste or smel

DE/AT/CH14Aluguss-Bräter  Bestimmungsgemäßer GebrauchDer Topf ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas-, Elektro-, Halogen- und Glaskeramikkochfeld

DE/AT/CH 15 ¾ Um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen, verwenden Sie nur Küchenhelfer aus hitzebeständigem Kunststo oder Holz. Schneiden Sie

DE/AT/CH16 ¾ Verwenden Sie keinesfalls harte Objekte, Stahlwolle und / oder aggressive bzw. scheuernde Reinigungsmittel wie Chlorbleiche. ¾ VORSICHT!

IAN 37516OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z32128A/ Z32128BVersion: 05/2014537516_booklet CB5.indd 17 25/3/2014

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 3IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 6PT Instruções de utilização e de seguran

ES 3Asador de aluminio fundido  Uso previstoEsta olla está diseñada para calentar alimentos en placas de gas, eléctricas, halógenas y vitrocerámicas.

ES4 ¾ Para no dañar la capa antiadherente, utilice exclusivamente utensilios de cocina resistentes al calor o de madera. No corte los alimentos direct

ES 5 ¾ ATENCIÓN! La tapa de cristal puede es frágil; no está diseñada a prueba de golpes.Indicación: una limpieza frecuente con productos de limpieza

IT/MT6Rostiera con coperchio in vetro  Uso corrispondente alle normeLa pentola è prevista per scaldare alimenti su fornelli a gas, elettrici, alogeni

IT/MT 7 ¾ Non porre carne bagnata nel grasso caldo. Il grasso che sprizza su una piastra da cucina incandescente può facilmente generare un incendio.

IT/MT8 ¾ ATTENZIONE! Il coperchio di vetro è fragile / non resistente agli urti.Nota: La frequente pulizia con detergenti aggressivi può danneggiare l

PT 9Assadeira em alumínio fundido  Utilização correctaEsta panela é adequada para aquecer alimentos em fogões a gás, eléctricos e placas de vitrocerâ