Ernesto Z32128A/ Z32128B Bedienungsanleitung

IAN 37516ROASTING DISHALUMIINIPATAKäyttö- ja turvaohjeetROASTING DISHOperation and Safety NotesSTEKGRYTA AV GJUTET ALUMINIUMBruksanvisning och säkerhe

8 DK ¾ Træk eller skub ikke gryden hen over glaskeramik- og halogenkogefelter. Ved tilsidesættelse kan det resultere i skader på grund af ridser. ¾

FR /BE 9 Sauteuse en fonte  Utilisation conforme à l’usage prévuLa cocotte est conçue pour faire chauer des aliments sur des plaques de cuisson à

10 FR/BE ¾ An de ne pas endommager le revêtement antiadhésif, uniquement utiliser des ustensiles de cuisine en plastique ou en bois. Ne pas couper

FR/BE 11 ¾ ATTENTION ! Le couvercle en verre est fragile / non résistant aux chocs.Avis : Le nettoyage fréquent avec des nettoyants agressifs peut ent

Braadslee van gegoten aluminium  Doelmatig gebruikDe pan is geschikt voor het verwarmen van levensmiddelen op gasfornuizen, elektrische, halogeen en

NL/BE 13 ¾ Voorkom beschadiging van de niet-hechtende laag en gebruik alleen keukenhulpjes van hittebestendige kunststof of hout. Snijd nooit gerecht

14 NL/BE reiniging met scherpe reinigingsmiddelen kan leiden tot schade aan en / of verkleuring van de pan.Wij raden een handmatige reiniging met hee

DE/AT/CH 15 Aluguss-Bräter  Bestimmungsgemäßer GebrauchDer Topf ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas-, Elektro-, Halogen- und Glaskeramikkochfe

16 DE/AT/CH ¾ Um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen, verwenden Sie nur Küchenhelfer aus hitzebeständigem Kunststo oder Holz. Schneiden Sie

DE/AT/CH 17 ¾ Verwenden Sie keinesfalls harte Objekte, Stahlwolle und / oder aggressive bzw. scheuernde Reinigungsmittel wie Chlorbleiche. ¾ VORSICHT!

GB / IE Operation and Safety Notes Page 1FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 3SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 5DK Betjenings- og

IAN 37516OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z32128A/ Z32128B Version: 05/20143CB 3 update.indd 20 3/4/2014 15:2

Roasting Dish  Proper UseThe pot is for heating foodstus on gas, electric, halogen and ceramic hobs. It is not intended for induction hob. The produ

2 GB/IE ¾ Do not slide the pot on glass ceramic and halogen hobs to avoid scratches. ¾ FOODSAFE! This product has no adverse eect on taste or smel

FI 3Alumiinipata  Määräystenmukainen käyttöKattila soveltuu elintarvikkeiden kuumentamiseen kaasu-, sähkölevyillä sekä halogeeni- ja lasikeraamisill

4 FI ¾ Valitse vastaavan kokoinen keittolevy kattilan pohjan läpimitan mukaan, niin vältät turhan energiahukan. ¾ Puhdista tuote aina jokaisen käytön

SE 5 Stekgryta av gjutet aluminium  Avsedd användningKastrullen är avsedd för att värma livsmedel på gas-, el- och halogen- och glaskeramikfält. Pr

6 SE ¾ Dra eller skjut inte kastrullen över glaskeramik- och halogenhällar. Då kan skador uppstå i form av repor. ¾ LIVSMEDELSÄKTA! Smak- och lukteg

DK 7Støbt aluminiums-stegegryde/stegeso  Formålsbestemt anvendelseGryden er egnet til opvarmning af fødevarer på gas-, elektro-, halogen- og glasker